2024年9月26日,第十二届中国仲裁周期间最高规格的盛会--2024中国仲裁高峰论坛暨中国-中东北非仲裁高峰论坛在北京成功举办。本次论坛由中国国际经济贸易仲裁委员会(CIETAC,简称“贸仲”)与联合国国际贸易法委员会(UNCITRAL,简称“联合国贸法会”)、国际商事仲裁机构联合会(IFCAI)、中华全国律师协会(ACLA)共同主办。
本届论坛的主题为“跨越时代的国际仲裁”,来自17个国家和地区的30余名仲裁法律界、公司实务界、学术界中外专家围绕“融合时代:共筑全球仲裁同心圆”“变革时代:聚焦国际仲裁新发展”“数字时代:拥抱万物智联新趋势”三个议题发表主题演讲,直面新一轮科技革命和产业变革,积极探索国际仲裁未来发展方向,共商新时代国际仲裁友好合作新路径。来自国内外主要仲裁机构的代表、法官、仲裁员、律师、学者及工商界人士500余人现场参会,来自105个国家和地区超过503万人次在线关注或收看。
在“变革时代:聚焦国际仲裁新发展”第二个议题中,研讨嘉宾聚焦时代变革中的国际仲裁最新发展,讨论了不同法域仲裁法律制度及仲裁规则变化,快速仲裁、网上案件管理、早期驳回制度、第三方资助等前沿实践发展现状,为推动国际仲裁创新发展提供了新思路。
以下内容是阿联酋AL Tamimi律师事务所合伙人、贸仲仲裁员Davdi HOLLOWAY在“变革时代:聚焦国际仲裁新发展”议题环节发表演讲内容节选:
从广义上来讲,我们迪拜是中东地区,属于是海湾阿拉伯国家合作委员会(GCC)成员,为什么聚焦这个地区?我的律所很多办公地点都在中东国家,我们对中东国家法律系统非常熟悉,同时这些国家有一些共同特性,经济增长迅速,这也带来了非常多的争议解决,因此迪拜也成了国际商事争端解决中心。
中国是阿联酋最大的贸易伙伴,中阿贸易额今年基本上已经突破了1000亿美元。官方数据表明,自2019年到今年已经翻了一倍,而且我们能看到我们其实在中国有业务,所以中国客户和业务也是在越来越多的增长,因为有越来越多的中国企业来到阿联酋。
在过去这些年,我非常有幸跟贸仲有合作,我们看到其他重要的贸易伙伴,我们看到一些规律。印度在过去4年当中翻了一倍的贸易额,还有欧盟、美国、俄罗斯基本上是四年期间翻了三倍。我们从细节中跳出来,通过这些数据可以看到的是一个中立的趋势,这些国家彼此之间贸易关系不是很好,但是可以和阿联酋建立起很好的贸易伙伴关系,它所体现出来的是在所有的经济领域当中,从很大的沙特基建设施到建筑项目,我们整个区域都可以说在蓬勃发展。
还有可再生能源领域,中国实际上向这些市场出口了非常多的产品,迪拜的一个塔,这里是全球钻石、能源、宝石最大的交易中心之一,大宗商品交易中心之一。
回到法律,我想说在我们地区能够看到法律程序不断支持该地区商业的发展,贸易和投资方面的法律在不断更新。我们建立了很多自贸区,在自贸区的公司可以免除关税。今年的投资法做了修订,现在我们循序法院通过英文进行庭审,今年我们也发布了第一个英文的法院判决。
迪拜国际金融中心(DIFC)法院是世界上最早的世界商事法院,对于仲裁来讲,仲裁整个社区是紧密互连的,对于我在DIFC法院的工作而言,我知道我们法院做的很多的工作都是在支持仲裁程序、监督仲裁、执行仲裁裁决,还有很关键的就是去执行相应的仲裁措施,这是法院所做的很大的一部分工作。
还有执行机制,在本地区非常行之有效,我们广泛采用了《纽约公约》(即《承认及执行外国仲裁裁决公约》)还有GCC海外合作委员会的公约,利雅得公约。
简单讲一下调解,中东地区大力在推广和解和调解,我们也尊重《新加坡调解公约》,阿联酋现在正在打算加入《新加坡调解公约》,而且也在大力发展投资调解机制的。
迪拜国际仲裁中心(DIAC)在2022年当中20%的案件都来自于中东地区,自从他们在阿布扎比开展安全管理中心之外,在阿联酋进行仲裁的案件翻了一倍。对于DIAC,迪拜办公室本身的案件量也非常多,我们有很多案件,很多律师现在都搬到了这里,就像滚雪球一样,法律社区在不断发展壮大。我们非常高兴看到这些多重因素叠加促进我们的蓬勃发展。
经济增长不容忽视,但是在看经济增长的时候面临不确定的时代,我们可以得出的结论是法律创新,希望能够为法律社区去提供他们所需要的清晰的法律和规范。我想到了重新本地化,因为我们在讲国际标准,但是这是一个本地背景,对于争端解决它应当是本地的服务,当事人不需要去伦敦、新加坡,去国外的中心去仲裁,这并不意味着阿联酋和迪拜会直接进入下一阶段,成为完全国际化的仲裁中心,至少从我的日常体验中还没有走到那里。。
编辑:武卓立