法治号
【编者按】
在“法安天下、德润人心”的千年回响中，2月22日，2025年首届中华优秀传统法律文化与现代法治研讨会在北京举办。这场跨越时空的对话，既是对中华法系“隆礼重法”传统的致敬，更是对“中国之治”现代转型的深刻叩问。
来自司法部、中国法学会、中央党校、清华大学、国家法官学院、北京市高级人民法院、北京市人民检察院等实务界领导、业内资深专家学者以及法治领域杰出人士共同围绕中华优秀传统法律文化的现代价值、息讼文化的传承与发展、传统调解在现代法律实践中的应用等多方面议题进行深入交流与探讨。
现将他们的发言予以摘登，以飨读者。
以下内容是北京市正义律师事务所主任、中国民族文化艺术基金会（息讼法治文化专项基金）主任吴有龙主旨演讲的节选。
北京市正义律师事务所主任、中国民族文化艺术基金会（息讼法治文化专项基金）主任 吴有龙
“息讼”是中国古代法律文化中的重要理念，字面意为“平息诉讼”，主张通过非对抗性手段减少纠纷、化解矛盾，最终达到“无讼”的社会理想。它不仅是司法策略，更是一种融合道德、礼法、人情的社会治理哲学。
从“教化息讼”的道德滋养，到“调解息讼”的情理交融，再到“服判息讼”的权威认同——这三重智慧如同三足鼎立，支撑起中华文明五千年“以和为贵”的精神穹顶，也为现代社会的矛盾化解提供着东方智慧。
中国的息讼智慧，从来不是要替代法律，而是为冰冷的规则注入温暖的血脉；不是要消灭冲突，而是将冲突转化为文明进步的阶梯：教化息讼告诉我们，“止讼之道，在于使人不愿讼”；调解息讼启示我们，“化讼之要，在于使人不必讼”；服判息讼彰显我们，“终讼之基，在于使人不敢讼亦不忍讼”。
（法治日报全媒体见习记者 薛金丽 整理）
编辑：梁婧